"Traducir es tender un puente entre dos mensajes, dos lenguas, dos culturas, dos comunidades en un acto conjunto de comprensión y comunicación." 
.
Gadamer, 1989
   
"La traducción constituye un acto de comunicación que derriba barreras lingüísticas y culturales, que permite no sólo diseminar las culturas de los pueblos, sino también enriquecerlas, fortalecerlas y fertilizarlas con contribuciones de otros pueblos a los que también les preserva su identidad lingüística, que sirve de enlace entre lo particular y lo universal, y que constituye en sí misma, una fuente de progreso." 
. 
Páez Perez & Escalante Batista