El Centro de Traducciones Tandil se desempeña en las siguientes áreas:
Traducciones e Interpretaciones
- Traducción pública
- Traducción técnica
- Traducción ejecutiva
- Traducción científica
- Traducciones institucionales
- Traducción de páginas web
- Traducción para doblaje y subtitulado
- Traducción express
- Traducción a la vista
- Interpretación consecutiva
- Legalizaciones
- Trabajos para enviar a referato
- Abstracts de publicaciones
- Resúmenes para profesionales y estudiantes
Traducciones públicas
Traducciones de documentación para presentar en organismos oficiales, con el aval de un traductor público matriculado. Entre éstas se encuentran: certificados de todo tipo; contratos, escrituras, poderes, sentencias, balances, informes financieros, actas constitutivas, estatutos sociales y otros documentos similares.
________________________________________
Traducciones técnicas
Traducciones sobre temas específicos, por ejemplo, mecánica, ingeniería, arquitectura, informática, agricultura y ganadería. También nos especializamos en todo lo que incumbe el área de humanística: historia, geografía, trabajo social. Si su área de interés no ha sido incluída en esta categoría, por favor consúltenos.
________________________________________
Traducciones ejecutivas
Traducciones orientadas a las Ciencias Económicas y el mundo de los negocios (marketing, textos de contabilidad, finanzas, entre otros).
________________________________________
Traducciones científicas
Traducciones en el área de Ciencias Exactas. En especial acreditamos amplia experiencia en medicina animal y humana.
________________________________________
Traducciones institucionales
Traducciones sobre temas relacionados con las Ciencias Políticas, Gobierno y Relaciones Internacionales.
________________________________________
Traducciones de páginas web
Le ofrecemos traducir su página o sitio Web para lograr que los productos o los servicios de su empresa sean conocidos en el mundo entero.
________________________________________
Traducción para doblaje y subtitulado
Son aquellas traducciones de audio, videos y películas ya sean institucionales, de entretenimiento o de capacitación.
________________________________________
Traducción express - Traducción en línea
Si usted posee un documento para traducir en idiomas español o inglés y su extensión no supera las mil palabras se lo traducimos en veinticuatro horas. Para este servicio, usted deberá enviar el documento en formato electrónico y lo recibirá de la misma manera en un plazo no mayor a veinticuatro horas, siempre y cuando haya recibido confirmación de la recepción del mismo. En este caso, recibirá por correo electrónico la notificación de aceptación o no del trabajo, presupuesto y plazo de entrega. En caso de que el trabajo se realice, y dada la urgencia y la celeridad, se abonará un arancel preferencial.
Para acceder a este servicio, siga las instrucciones detalladas en la página de Envíos.
________________________________________
Traducciones a la vista
Otro servicio rápido que consiste en la traducción oral directa del texto en presencia del cliente, que le permite tomar apuntes de la información que considere necesaria.
________________________________________
Interpretación consecutiva
Interpretación consecutiva es aquella donde el intérprete traduce luego de que el orador haya completado una idea o conjunto de ideas.
Los ámbitos pueden ser muy variados desde conferencias magistrales, reuniones privadas, hasta la intervención directa en el ámbito judicial.
________________________________________
Legalizaciones
Las Traducciones Públicas deberán legalizarse en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Las tarifas (independientemente de quién realice la legalización) pueden consultarse en www.traductores.org.ar
________________________________________
Resúmenes para profesionales y estudiantes
Un servicio más económico que le permite acceder más rápidamente al contenido esencial del texto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario